Borgo Cerbaiola - vacanze in toscana, vacances en toscane, holiday in tuscany, Ferienwohnungen in der Toskana

L'arrivo, pur obbligando l’ospite ad affrontare un paio di chilometri di strada bianca proprio alle soglie della meta, è semplice, sia che si giunga dal versante appenninico e da Firenze, sia che si risalga dal litorale tirrenico. Il fiume Cecina, che scorre ai piedi dell’ampio terrazzamento che ospita il borgo, ha assegnato la competenza territoriale di questo piccolo paradiso alla provincia di Pisa, anche se è Siena la città storica più vicina (circa 50 Km) e la stessa Firenze dista appena una settantina di chilometri, la metà dei quali di scorrevole superstrada. A 500 metri di altitudine, isolata rispetto ai centri abitati, ma con tutti i servizi più importanti a 15-20 minuti di macchina, Cerbaiola si propone al suo ospite con un approccio particolarmente suggestivo. Posizione dominante, una cornice ammorbidita dal verde della natura e scandita da rilievi dolci. Questo borgo è un balcone naturale sulla Toscana autentica; Volterra all’orizzonte ricorda la storia e la cultura di una terra famosa nel mondo.
Sul versante opposto la Rocca di Sillano, fortezza del dodicesimo secolo, richiama la memoria a contese più antiche. Le mete più famose della regione sono tutte facilmente raggiungibili. Trasferimenti immersi nella campagna toscana consentono di organizzare giornate di visita, oltre che a Firenze e Siena, anche alle ben più vicine Volterra e San Gimignano. Il mare con le spiagge di Punta Ala e Castiglioncello, Cecina o Bibbona è a meno di un’ora di macchina, anche se l'ideale vacanza a Cerbaiola è fatta di relax sul posto, ritornando a ritmi di vita ormai dimenticati...