__________________________________________________

Was tun in Cerbaiola?


Cerbaiola ist sicherlich der richtige Platz fuer Liebhaber von Ausfluegen zu Fuss und mit dem Fahrrad, mit seiner einzigartigen Umgebung, inmitten unberuehrter Natur. Am Fuss des Huegels, auf dem der Ort liegt, fliessen der Fluss Cecina und der Wildbach Pavone. Die Muendung des Pavone in die Cecina liegt talwärts der ausgedehnten Weiden, welche sich von den weiter ausserhalb in der „Campagna“ befindlichen Häusern aus erstrecken. Am Horizont liegt der Foresta del Berignone, ein Wald, dessen wertvolles Naturreservat den Gast zu einer Exkursion voller Zauber und Ueberraschungen einlädt.

Bis nach Montecastelli Pisano und zurueck benötigt man  1-2 Std. (Entfernung vom Dorf 4-5 km), ueber eine Schotterstrasse( falsopiano) . Etwa die gleiche Zeit benötigt man zum Wildbach Pavone. Dessen Verlauf folgend, erreicht man im Aufstieg durch das Schutzgebiet der Gesellschaft Comunità montana den Fuss der faszinierenden mittelalterlichen Festung Rocca di Sillano.

Das Gebiet ist sehr geeignet fuer den Fahrradtourismus auf der Strasse (zusätzlich zu dem mit Mountainbikes). Die entspannenden Huegellandschaften, das breite Spektrum der kulturellen und natuerlichen Sehenswuerdigkeiten (von Volterra bis San Gimignano, von Siena ins Chianti-Gebiet, von Massa Marittima zum Meer bei Donoratico, Bibbona und Cecina), geringer Autoverkehr auf den Strassen, machen aus dieser Gegend das ideale Ziel fuer Liebhaber des Fahrrads.

Es ist ein Fuehrer speziell fuer den Fahrradtourismus in der Gegend hinterlegt (12 Ausfluege auf Strasse, jeder mit Beschreibung und Karte ueber gesamt mehr als 800 km).  Zur Aktivierung Klick auf die Ikone mit dem Fahrrad. 

Fahrrad-Verleih: In Pomarance Moeglichkeit zum Ausleihen von Mountainbikes fuer die ganze Wochen oder auch fuer einzelne Tage. Bei Nutzungszeitraum von einer Woche werden die Räder direkt in Cerbaiola uebergeben und wieder abgeholt.

Pferd: Fuer die Pferdesportbegeisterten gibt es einen ausgeruesteten Reitstall in Pomarance (10 km). Hier besteht sowohl die Möglichkeit von Ausritten als auch von Kursen auf verschiedenem Niveau. Es besteht ausserdem die Möglichkeit des Aufenthaltes in Cerbaiola mit dem eigenen Pferd, vor Ort sind einige Boxen vorhanden.

Um die Umgebung besser kennenzulernen und zwischen den kulturellen Angeboten wählen zu können, empfehlen wir Ihnen die Homepage der comunità montana dell'alta val di cecina www.cm-valdicecina.pisa.it.

Distanz zu den Hauptsehenswuerdigkeiten: Florenz 86 km, Siena 54 km, Pisa 100 km, Lucca 120 km, Volterra 34 km, San Gimignano 43 km, Cecina ( Meer) 55 km, Viareggio 111 km, Castiglione della Pescaia 83 km, Massa Marittima 41 km, Greve in chianti 71 km, Abtei von San Galgano 51 km, Pomarance 10 km, Casole d'elsa 19 km, Colle Val d'elsa 31 km.

___________________________________________________

La Cerbaiola
Loc. Cerbaiola - 56040 Montecastelli Pisano (PI) - Toskana - Italien
Tel. +39 349 8860261 (Handy) - Fax +39 050-711475
E-mail: info@lacerbaiola.com