________________________________________________
| Cerbaiola, ein absolut exklusiver Ausschnitt der Toscana, mit einer charakteristischen mittelalterlichen Ortschaft. Der Ort ist zu einem guten Teil bereits restrukturiert nach Jahren des Verlassenseins, nachdem zu Beginn der sechziger Jahre die letzten Familien den Ort verliessen, um mit all ihren Hoffnungen und Träumen in die grossen städtischen Zentren zu ziehen, ein unter den in solchen Gegenden lebenden Menschen damals ueblicher Weg. |

Die Anreise ist einfach, obgleich sie den Gast zwingt, einige Kilometer Schotterstrasse hinter sich zu bringen, gerade kurz vor dem Ziel, sowohl den, der sich vom Appenin und von Florenz her nähert, als auch denjenigen, der von der tyrrhenischen Küste heraufkommt. Der Fluss Cecina, der sich zu Füssen der breiten Terrassierung entlang schlängelt, auf der der Ort gelegen ist, hat die Territorialmacht über dieses kleine Paradies der Provinz Pisa zugeschlagen, auch wenn Siena die am nächsten gelegene historische Stadt ist (ca. 50 km) und auch Florenz gerade mal ca. 70 km entfernt liegt, davon etwa die Hälfte angenehme Schnellstrasse. Auf 500 Höhenmetern, isoliert bezogen auf die bewohnten Zentren, aber mit allen wichtigen Serviceeinrichtungen in 15-20 Autominuten Entfernung, bietet sich Cerbaiola seinem Gast auf besonders stimmungsvolle Weise dar, in einer dominanten Position mit Panoramablick, eingerahmt durch das sanfte Grün der Natur und weiche Anhöhen. Dieses Dorf ist ein natürlicher Balkon zur wahren Toskana, die Silhouette Volterras am Horizont erinnert an Geschichte und Kultur eines weltberühmten Fleckchens Erde. Auf der gegenüberliegenden Seite ruft die „Rocca di Sillano“, eine Festung aus dem zwölften Jahrhundert, die Erinnerung an noch ältere Streitigkeiten wach. Die berühmtesten Ziele der Region sind alle leicht erreichbar. Einfache Transfermöglichkeiten erlauben die Organisation von Tagestouren, nicht nur nach Florenz und Siena, sondern auch zu den wesentlich näher gelegenen Volterra und San Gimignano. Das Meer mit den Stränden von „Punta Ala“ und Castiglioncello, Cecina oder Bibbona ist weniger als eine Autostunde entfernt. Wobei der
ideale Urlaub in Cerbaiola der des „Relaxens“ vor Ort wäre, auf der
Suche nach einem längst vergessenen langsameren Lebensrhythmus. Dieser Ort
bietet wirklich Anlass zu einem qualitätsreichen Urlaub. Trotz der
leichten Erreichbarkeit der Sehenswürdigkeiten der Region ist es
eigentlich unverzichtbar, einige Tage des Aufenthaltes dem Dorf selbst zu
widmen, vielleicht um die unvermeidbare Neugierde zu befriedigen und ein
bischen in der Geschichte zu stöbern. Zwischen Hütten und alten
Bauernhäusern erlangt manch einer noch einen schon leicht vergilbten
Eindruck eines längst vergessenen und vergangenen Gemeinschaftslebens. |
_____________________________________________
La
Cerbaiola
Jolie Toscane sas Loc. Cerbaiola - 56040 Montecastelli Pisano (PI) Toscana -
Italia Partita iva 01340690492
Tel. (+39) 050-702641-
Fax (+39) 050-711475
E-mail: info@lacerbaiola.com